Traicté du Tabac, ou Nicotiane, panacée, pétun: Autrement Herbe à la Reyne by Neander, Johann: a finely preserved portion of the 1626 gastronomy & pleasures copy

Traicté du Tabac, ou Nicotiane, Panacée, Pétun: Autrement Herbe à la Reyne

₩4,131,000 KRW
Sale price  ₩4,131,000 KRW Regular price 
Skip to product information
Traicté du Tabac, ou Nicotiane, panacée, pétun: Autrement Herbe à la Reyne by Neander, Johann: a finely preserved portion of the 1626 gastronomy & pleasures copy
1/16

Tobacco as a miracle herb, with images of Native American traditional knowledge, Persian pipes recorded in a Western book for the first time, and botanical beauties.

Neander, Johann

Traicté du Tabac, ou Nicotiane, Panacée, Pétun: Autrement Herbe à la Reyne

Avec sa préparation & son usage, pour le plus part des indispositions du corps humain, ensemble les diverses façons de le falsifier, & les marques pour le recognoistrè: Composé premierement en Latin par Iean Neander, Médecin à Leyden (...).

1626, Lyon, Chez Barthelemy Vincent

First French edition (1625), with 1626 reissue title-page

₩4,131,000 KRW
Sale price  ₩4,131,000 KRW Regular price 
or ask us a question

Overview

In-8. Pp. [1] f.e., [8], 342, [2], [1] r.e.; 9 total engraved plates of which [7] outside the numeration and 2 within it.

First French edition of Johann Neander’s celebrated treatise on tobacco, translated by Jacques Veyras, in the 1626 issue with a cancellans title-page. The edition was first issued only a few months earlier, in October 1625, and copies retaining the original 1625 title-page are extremely rare, with the most recent example recorded by Rare Book Hub apparently dating to 1977. The Latin first edition had appeared in 1622 and seems to be less sought after than the French edition. Neander presents a wide-ranging study of tobacco and its medicinal applications, firmly rejecting its consumption merely for pleasure while advocating its therapeutic virtues. The work is illustrated with nine remarkable engraved plates, including botanical studies, exceptionally early images of Native Americans cultivating and curing tobacco, and some of the earliest printed depictions of long smoking pipes and the Persian kalian (hookah, shisha, or narghile).

Graesse IV, 652; Waring II, 709; Ferchl 379; Leclerc, Bibliotheca Americana , 407; Sabine XII, 576; Bragge, Bibliotheca Nicotiana, no. 26, p. 10.

Inside the book

This 1626 issue of the first French edition retains the splendid series of nine engraved plates first published with the 1625 issue, among the earliest European depictions of tobacco and its cultivation and use around the world. The images, executed in the clear, linear manner characteristic of early scientific illustration, combine the instructional clarity of a herbal with the curiosity of an ethnographic record. They are conventionally attributed to Moses van Uyttenbroeck, although the French edition does not name the artist. The first three charming botanical plates include “Tabac mâle” and “Tabac femelle,” presented as botanical portraits with verses beneath the figures. They are followed by three especially notable scenes depicting Native Americans cultivating and curing tobacco, illustrating successive stages of cultivation, drying, and preparation of the leaves, with careful representations of tools, baskets, and processing arrangements. The final three engravings are equally remarkable, depicting various pipes and the Persian kalian, among the earliest printed representations of these smoking instruments in Europe. The engraver’s sharp outlines, delicate shading, and slight naïveté give the series a distinctly seventeenth-century character, poised between scientific treatise and decorative art. The text begins with Neander’s systematic discussion of the names and origins of tobacco, its different varieties and qualities, the proper seasons for planting and harvesting, and methods of preparation. Among these is the preparation called Caldo (p. 26 ff.), a medicinal mixture based on a fermented drink, ginger powder, and other spices. The resulting preparation was stored in closed vessels, and tobacco leaves could be dipped into it to impart a particular “vigor.” Subsequent sections examine tobacco as a medicinal herb, antidote, and near-universal remedy, accompanied by accounts from the Americas, Europe, and the Middle East. Neander was firmly opposed to the recreational use of tobacco, regarding habitual consumption as physiologically harmful and socially dangerous, much like excessive drinking. He instead advocated tobacco strictly for medicinal purposes, including the treatment of wounds, ulcers, and numerous other ailments. He even recommended it as an eye remedy capable, he claimed, of restoring sharp vision to elderly patients. So extensive were the virtues he attributed to the plant that he called it a “divine herb” and “holy grass.” Neander also emphasizes the role of his countrymen in introducing tobacco from the Americas and recommends long pipes, such as those used by Native Americans and Persians, which allowed the smoke to cool before inhalation. The treatise proceeds with remedies for headaches, coughs, asthma, gout, constipation, stones, ulcers, pains of childbirth, and numerous other complaints: tobacco is presented not principally as a pleasure, but as a remarkably versatile medicine.

Condition

Woodcut ornament on the title page, woodcut initials and decorations. Rebacked in old full parchment with (discolored) title at the spine; endpapers renewed in modern times. The present copy has been physically compared to the one conserved at UCLA, and digitally with the one at Harvard, after noticing a slightly different kind of paper at the title page. Further research pointed out that the 1626 "edition" is actually the 1625v (first edition) with a new title page. The title page exists in different tirage. In fact, the UCLA one is differnet than the present one (see accent of the E in Traicté) and comma after "panacee". It is though the same as Harvard. The volume is overall uniform and attractive, with charming fresh plates. Near fine.

Dimensions (inches): 7 x 4 1/5 x 1

Why La Fenice likes it

Flirtatious Tabac mâle and Tabac femelle, Native Americans expertly cultivating and curing leaves, and exotic Persian pipes making their European debut. Neander, ever the serious physician, shuns recreational puffing, praising tobacco as a miracle herb for nearly every non-fatal ailment. Sprinkled with recipes, anecdotes from three continents, and illustrations that charm with naïve precision, this book is a fascinating fusion of Native American knowledge and European medical knowledge (or imagination?), a jewel for collectors and dreamers alike.

or ask us a question
About the author

Jean Neander (1596-1630), physician and botanist from Bremen (Germany), but also also a philosopher, writer and poet. He devoted much of his work to exploring the medicinal qualities of plants, especially tobacco.

Condition & Provenance Reports

Additional notes and photographs available by request.

Insured & Signature Shipping

Secure, fully insured delivery requiring signature. Gift wrapping available on request.

Shipping Policy

Collector & Wants-List Service

Submit wants lists for tailored notifications and acquisition support.

From the Same Shelf